Президенту Республики Татарстан Р.Н. Минниханову

      Глубокоуважаемый Рустам Нургалиевич!

      В сентябре 2012 года исполняется 75 лет со дня рождения известного казанского русского поэта Николая Николаевича Беляева. Заслуженный работник культуры ТАССР (1987), выпускник геофака КГУ (1961) в 60 - 80-е годы ХХ века он был одним из лидеров культурной жизни Казани и республики, руководил молодежными объединениями поэтов. Он был известен в СССР как переводчик Дэрдменда, X. Такташа, С. Хакима, X. Туфана, И. Юзеева, Р. Хариса и др. Особое место в творчестве Н.Н. Беляева занимают темы, связанные с Казанью, Татарстаном (сборник «Казанская тетрадь», «Голоса расстояний» и др.).

      В 1992 году он вынужден был уехать из республики и с тех пор живет в селе Ворша Владимирской области - больной и без всяких средств к существованию в разваливающемся деревянном доме без удобств.

     Зная Вашу озабоченность судьбами татарстанской культуры, литературы и ее конкретных деятелей, от имени интеллигенции республики убедительно просим Вас, Рустам Нургалиевич, изыскать возможность безвозмездного выделения Н.Н. Беляеву и его семье благоустроенной квартиры с ремонтом (можно б/у) в Казани. Считаем, что это будет справедливо по отношению к ветерану казанской литературы.

С искренним уважением, 
депутаты Государственного Совета Республики Татарстан:

вице-президент АН РТ Н.М. ВАЛЕЕВ, 
председатель комитета Р. И. ВАЛЕЕВ, 
председатель комитета В.П. ВАСИЛЬЕВ, 
председатель комитета С.М. ЗАХАРОВА, 
зам. председателя комитета М.И. ХАЙРУЛЛИН,
председатель комиссии Р.М. МИННУЛЛИН, 
президент К(П)ФУ М.Х. САЛАХОВ, 
директор издательства Идел-Пресс И.Г. АХМЕТЗЯНОВ,
директор Института истории АН РТ Р.С. ХАКИМОВ, 
депутат А.В. ПРОКОФЬЕВ.