Рубрики
Осенняя песня
26 октября 2012 года
Как скрипка, осень сердце рвет,
как плач, как стон.
Как горло осени ревет
со всех сторон!
Как жутко, когда пробил час!
О жизнь моя!
Как вспоминаю я сейчас!
Как плачу я!
И я себя – на ветер! Да,
на вихрь, на свист!
И что я ветру? – ерунда!
И он меня – туда-сюда,
туда-сюда, туда-сюда –
как мертвый лист…
Поль ВЕРЛЕН.
(Перевод с французского
Г. Капранова.)
Комментарии (1)
Спасибо, Рашит эфэнгде за это небольшое по обьему, но очень большое по таланту стихотворение. И не только самого автора, но и переводчика с француского - Капранова. Давно не приходилось читать стихи такого уровня.